Lenguaje
Definición
La capacidad humana,
aunque también animal, de utilizar un sistema de signos, escritos u orales,
para establecer algún tipo de comunicación con uno o varios individuos. Es por
esto que puede ser considerado un hecho social, ya que se conforma en el seno
de un grupo de personas y precisa de este para poder existir.
Tipos
Lenguaje Familiar o coloquial
Es el habla común,
típica, tal como brota, natural y espontáneamente, y que presenta la
cotidianidad de las personas, sus costumbres y su origen.
Ejemplo: Echarle
pa'elante y pa’tras.
Utiliza mucho los
apócopes (hacer las palabras más cortas).
Cuando en una obra
literaria se hace referencia a que usa un "lenguaje coloquial", se trata de que es una imitación del lenguaje
conversacional que el autor pone en boca de sus personajes.
Las convenciones y condicionamientos que la
comunicación escrita impone al texto son muy diferentes de los que impone la
comunicación oral.
En efecto, el
coloquio presenta una estructura abierta basada en la alternancia comunicativa,
es efímero y condicionado por la inmediatez, lo cual favorece la improvisación
formal.
Lenguaje natural
Es el lenguaje que
hablamos todos. Además de emplear un habla o lenguaje familiar, en un ambiente
más formal se presenta una corrección en la significación de las palabras.
El individuo, por el
hecho de nacer en sociedad, acepta normativamente el lenguaje de su propia
comunidad lingüística.
Son ejemplos de
lenguaje natural el castellano, el catalán, el vasco o el gallego, en España, y
cualquier otro idioma que se hable en alguna parte del mundo. El lenguaje
natural se considera un instrumento sumamente adaptado a la comunicación de la
vida ordinaria.
Ejemplo: Echarle para
adelante y para atrás.
La misa expresión
familiar o coloquial en un lenguaje común, pero correcto.
Lenguaje Literario
Es el utilizado por
los escritores para hacer gozar, armonizar y vivir su medio. Explicar
literariamente hablando lo que piensa o cree.
Ejemplo: Las hojas,
contentas y tristes a su vez, se marcharon.
Conversaciones, más
bien en tono coloquial.
Lenguaje técnico o científico
Cuyos rasgos
característicos dependen de algunas profesiones específicas.
El adjetivo técnico,
según el diccionario, se aplica a las palabras o expresiones empleadas
exclusivamente, y con sentido distinto de lo vulgar, es el lenguaje propio de
un arte, una ciencia, un oficio...
Funciones
El lenguaje tiene seis funciones:
1. Función
Emotiva o Expresiva
2. Función Conativa o Apelativa
3. Función
Referencial
4. Función
Metalingüística
5. Función
Fática
6. Función
Poética
1. Función emotiva o expresiva: El mensaje que emite el emisor hace referencia a lo que
siente, su yo íntimo, predominando él, sobre todos los demás factores que
constituyen el proceso de comunicación.
Las formas
lingüísticas en las que se realiza esta función corresponden a interjecciones y
a las oraciones exclamativas.
Ejemplos:
- ¡Ay! ¡Qué dolor de
cabeza!
- ¡Qué gusto de
verte!
- ¡Qué rico el
postre!
2. Función conativa o apelativa: El nombre conativa deriva del latín "conatus"
que sigifica inicio. En ella el receptor predomina sobre los otros factores de
la comunicación, pues la comunicación está centrada en la persona del tú, de
quien se espera la realización de un acto o una respuesta.
Las formas
lingüísticas en las que se realiza preferentemente la función conativa
corresponden al vocativo y a las oraciones imperativas e interrogativas.
Ejemplos :
- Pedro, haga el
favor de traer más café
- ¿Trajiste la carta?
- Andrés, cierra la ventana, por favor
3. Función referencial:
El acto de comunicación está
centrado en el contexto, o sea, en el tema o asunto del que se está haciendo
referencia. Se utilizan oraciones declarativas o enunciativas, pudiendo ser
afirmativas o negativas.
Ejemplos :
- El hombre es animal racional
- La fórmula del Ozono es O3
- No hace frío
- Las clases se suspenden hasta la tercera
hora
4. Función metalingüística: Se
centra en el código mismo de la lengua. Es el código el factor predominante.
Ejemplos:
- Pedrito no sabe muchas palabras y le pregunta
a su papá: ¿Qué significa la palabra “canalla”?
- Ana se encuentra con una amiga y le dice :
Sara, ¿A qué operación quirúrgica te refieres?
5. Función fática:
Consiste en iniciar,
interrumpir, continuar o finalizar la comunicación. Para este fin existen
Fórmulas de Saludo (Buenos días, ¡Hola!, ¿Cómo estai?, ¿Qui ´hubo?, etc),
Fórmulas de Despedida (Adiós, Hasta luego, Nos vemos, Que lo pases bien ,etc.)
y Fórmulas que se utilizan para Interrumpir una conversación y luego
continuarla ( Perdón....., Espere un momentito..., Como le decía..., Hablábamos
de..., etc).
6. Función poética: Se
utiliza preferentemente en la literatura. El acto de comunicación está centrado
en el mensaje mismo, en su disposición, en la forma como éste se trasmite.
Entre los recursos expresivos utilizados están la rima, la aliteración, etc.
Ejemplos :
- “Bien vestido, bien recibido”
- “Casa Zabala, la que al vender, regala”
Bibliografía
